Affiliates of the Fair Labor Association (FLA) have been banned from sourcing from and producing in China's Xinjiang region - a first for the non-profit - as concerns grow over human rights and labour violations.