US Commerce Secretary Wilbur Ross has stressed the need to "fix the rules of origin" in the North American Free Trade Agreement (NAFTA) after a new report identified declining US-produced content in imports from Mexico and Canada.