Global fashion brand Mexx has been rebuilt from the ground up less than a year after being bought by the owners of Dutch holding company RNF.