Fashion retailers including Esprit, Gap Inc and H&M Group are said to have cut ties with a leading alpaca farmer and fibre exporter in Peru following an undercover investigation by animal rights group PETA US.