New research has suggested that just one in ten fashion brands are aware that water pollution is a risk across every stage of the apparel value chain - and are missing out on water-related business opportunities.