Fashion retailer Peacocks has been bought out of administration by an international investment consortium backed by Edinburgh Woollen Mill's chief operating officer Steve Simpson.