Higher sales and a foreign exchange gain helped boost earnings for Fast Retailing, owner of the Uniqlo casual clothing chain, in the first nine months of the year.