Fast Retailing, owner of the Uniqlo and Gu brands, has reported two of its supplier factories in Myanmar were set on fire in the violence related to the military coup.