A ranking of corporate performance on human rights has found that while there is a growing commitment from apparel companies to address gaps in reporting and transparency, there is also a lack of meaningful engagement from firms including Macy's, Kohl's and Under Armour.