Global trade growth is expected to slow further into the fourth quarter of 2018 with momentum forecast to be below-trend, new figures show.