US speciality clothing retailer Gap Inc has posted what one analyst calls a "modest" gain in its fourth-quarter but failed to boost earnings for the full year, booking a double-digit decline for fiscal 2016.