US specialty apparel retailer Gap Inc has noted a recovery in third-quarter sales after being impacted by Covid-related store closures earlier in the year.