US speciality clothing retailer Gap Inc says it is making progress to improve product across its brands, although both sales and revenue continued to fall in its third quarter.