Apparel and footwear retailer Genesco Inc has reiterated its full-year outlook, despite revealing lower sales in its third-quarter and a fall in earnings.