Canadian apparel maker Gildan Activewear has hailed a "strong finish" to a year which saw it navigate unanticipated weather impacts and supply chain disruptions, as both earnings and revenue rose in the fourth quarter.