US retailers say proposed legislation that would expand President Donald Trump's ability to increase import tariffs in response to foreign trade barriers is the "exact opposite" of what Congress should be focusing on.