Fashion retailer BCBG Max Azria Group has filed a petition with a New York bankruptcy court to approve a licensing agreement with a subsidiary of Li & Fung spin-off Global Brands Group.