Global merchandise trade growth is expected to moderate in 2018 in volume terms, new figures show, while export orders are forecast to be down.