Global merchandise trade will continue to expand in the fourth quarter in volume terms, new figures show, but the pace of growth is likely to be slower than earlier in the year when trade recorded strong increases.