Global worker unions are calling for new measures to protect worker rights it says may be impacted by the coronavirus outbreak.