Retailers will need to ensure they get the balance right between keeping cost increases to a minimum, driving footfall with promotions, and looking for further productivity gains as the sector faces possibly its "worst run of health for five years", a leading think-tank has warned.