Cotton prices have fallen to their lowest levels since 2016 as modest growth in major consuming countries, combined with high stocks, has tempered demand for exports.