Swedish fast-fashion retailer H&M has partnered with UK augmented reality software developer HoloMe Technologies on a project designed to allow online shoppers to view garments from its Monki brand in 3D using holograms.