H&M Foundation has launched a startup aimed at tackling the financial gender gap, where women lack adequate access to finance and investment.