Apparel giant H&M Group has soft-launched a new membership-based brand that sells apparel and home products at the price they cost to make.