Swedish fashion retailer H&M is to feature cactus leather in a new collection through a partnership with Mexican leather company Desserto.