Swedish fashion retailer H&M Group's Arket brand will start renting out childrenswear this month as part of a bid to encourage reuse and re-wear.