Free trade talks between New Zealand and Hong Kong have ground to a halt over rules to determine where export products are made and their level of local content, officials said on Thursday. Trade Negotiations Minister Jim Sutton told National Radio negotiations were deadlocked over the "rules of origin" which will apply to goods exported to each other, especially apparel, textiles and footwear.