Canadian retailer Hudson's Bay Company (HBC) has appointed Helena Foulkes as its chief executive officer, replacing Gerald Storch, who stepped down in November after less than two years in the role.