Canadian retailer Hudson's Bay Company (HBC) is keeping tight-lipped regarding reports it plans to review its options, including going private, following pressure from an activist shareholder.