German luxury fashion brand Hugo Boss has seen profitability return to positive territory in the third quarter, despite a year-on-year fall of almost a quarter in overall revenue.