German fashion brand Hugo Boss has tapped former Otto Group executive Andreas Streubig as its new sustainability chief.