Spanish fashion giant Inditex has rebuffed claims by a human rights group that it is not ensuring supply chain workers producing hoodies for its Zara brand are being paid a living wage.