Future Group, Aditya Birla Retail and Arvind Brands are among 16 of India's top apparel firms that have committed to use more sustainable raw materials and processes by 2025.