Spanish fashion giant Inditex has booked higher earnings and sales in the first nine months of its fiscal year thanks to global growth in both its online and store network.