Spanish clothing giant Inditex booked increases in both earnings and revenues in the first half of the year but gross margin was hurt by the strong appreciation of the euro versus most major currencies.