Spanish clothing giant Inditex, the world's largest clothing retailer, is to promote its chief operating officer Carlos Crespo to the role of chief executive, helping to move the company towards its digital and sustainability goals.