The US women's and men's jeans market has rebounded from recent challenging times, but retailers will need to continue innovating if they are to drive the market further forward, new figures show.