Fickle fashion is killing off sustainable clothing, a new report has found, with consumers admitting to buying items they never wear and throwing away garments rather than recycling them.