Trade leaders from the EU, Japan and the US have shared an update on the progress of a plan to develop a more efficient system that allows global trade to be conducted in a fairer way.