JD Sports Fashion Plc has made its third acquisition in just over a month with the purchase of US athletic footwear and apparel streetwear retailer DTLR Villa.