Multi-channel women's fashion retailer J.Jill has announced former Lane Bryant CEO Linda Heasley will succeed Paula Bennett as president and CEO next month.