The board of the John Lewis Partnership is reported to be preparing a restructuring drive that will bring its two retail chains closer together, resulting in potential job losses.