UK department store retailer John Lewis has put around 200 back-of-house jobs at risk of redundancy as the company launches a multimillion-pound rebrand.