Private equity firm L Catterton and Financière Agache have completed their acquisition of German footwear brand Birkenstock.