Fashion rental subscription service Le Tote has filed for Chapter 11 bankruptcy protection alongside Lord & Taylor, the department store chain it bought just last year.