Li & Fung is preparing to create its first fully-digital T-shirt supply chain through a new cooperation agreement with US robotics firm SoftWear Automation.