Canadian retailer Hudson's Bay Company (HBC) has inked a deal to sell its Lord & Taylor banner for US$100m to clothing rental startup Le Tote.