Canadian athleisure brand Lululemon Athetica has updated its full-year outlook after recording a 33.4% jump in profits for the third quarter.