US department store retailer Macy's Inc is axing a further 3,900 corporate and management jobs as it tries to bring costs in line with falling sales.